Юная благовоспитанная мисс Молли Эвергрин Блэкуотер живёт в семье высокого статуса. Дочь врача, умная девочка, прекрасно создающая чертежи любой техники и любящая её побольше многих, напрямую связанных с паровыми устройствами работой. Её жизнь резко ломается тем, чего она не ожидала. В ней просыпается магия...
Ник Перумов - сложный для меня писатель. Я очень редко решаюсь взять на изучение огромные истории. Начинать с середины или браться сразу за многотомник - не моё. С творчеством этого писателя я знакомился пару раз. Один раз не понял с середины. Второй раз, читая Семь Зверей Райлега, я не плучил удовольствия. Для меня важно найти в книге что-то запоминающееся. Спросите меня сейчас: о чём были Семь Зверей? Я не отвечу. Честное слово, я просто ничего оттуда не помню.
За приключения Молли я взялся с желанием узнать что-то совсем новое. Перумова до сих пор любят и читают. Его книги можно найти в каждом уважающем себя книжном магазине. "За краем мира" - начало трилогии. Первый том приключений девочки, попадающей из своего мира классического стимпанка в нечто близкое к фэнтези в славянском направлении. Эдакое столкновение двух миров, поданное глазами девочки с разных сторон. Две стороны противостояния очень разные и обе поданы на отлично. Сначала Молли со своими друзьями и знакомыми в условиях имперского Норд-Йорка нарушает нормы приличия и старается вести себя дома по всем нормам этикета, напоминающего старые книги, где подробности правильного поведения внутри семьи высшего общества казались дикими. Так одевайся, так обращайся, так себя веди. Всё это ломается и исчезает в мире rooskies, где сказать кому-нибудь из трёх сестёр-колдуний дикое "мэм" просто опасно. Младшая, Средняя и Старшая сёстры - три уровня магии в человеческом обличии. И попробуй тут пойми этот дикий народ, когда ты говоришь на другом языке.
Сказать, что книга приятно удивила,я должен обязательно. Но меня приятно удивило и издание, и даже подача истории. В тексте постоянно появляются слова латинскими буквами, напоминающие о реальном языковом барьере. Среди этого вызывают улыбку переводы старых русских народных фраз. Например попробуйте перевести на английский "проглотил аршин". Что получится?) Само издание - снаружи обычная приятная блестящая книга. Внутри хорошая бумага. И многочисленные иллюстрации! За иллюстрации отдельное спасибо Екатерине Гаевской и Василию Половцеву. Чёрно-белые, приятные и оченьважные мелочи. В начале каждой части и главы, среди страниц, на форзацах. Везде максимальное погружение. Очень круто. Редкий случай, с нашими-то ценами в магазинах, когда деньги явно окупаются хорошим качественным наполнением.
А читали ли вы Перумова когда-нибудь и что-нибудь?
Спасибо за внимание! Оставайтесь на связи!
Journal information